《饥荒》命名、台词设定背景资料科普

  Thulecite的那些事

  此物常被译为铥矿，因为铥“Thulium”的前半部分和此物名称的前半部分是相同的，这种译法也比较合理。

  除此之外对于“Thul(e)”这部分还有一些其它说法：

  1.“Thul”来源于“Cthulhu”，即克苏鲁，饥荒里很多东西，如Sanity的理念都是出自克苏鲁相关的神话中。

  2.“Thule“就是来源于”Thule“，或者说”Ultima Thule“，据说古时人们用来称呼一处”极北之地“，即一人能去的最北边的地方，现在这个说法不常用此意，而是更多用来指遥不可及的事物，铥矿对于很多玩家也算是很”遥不可及“的了。

  但是有一点可以确定：

  Thule-... thulec-... it rolls off the tongue, does it not?——Warly

  Thule-.……thulec-……这词真铥绕口，不是么?

  偏娱乐地，由于铥的元素符号为Tm，充(sang)满(xin)智(bing)慧(kuang)的玩家利用这个来玩梗。(如上面↑)